時時移移하야 速經日夜하며 日日移移하야

速經月晦하며 月月移移하야 忽來年至하며

年年移移하야 暫到死門하나니 破車不幸이요.

老人不修라. 臥生懈怠하고 坐起亂識이니라

 

-초발심자경문에서 옮김-

 

시간은 유수와 같이 빠르게 흘러 죽음에 이르니

젊을때 힘있을때 스스로 걸어갈수 있을때

열심히 올바른길 부지런히 잘 가자는 뜻입니다

 

무엇이든 차일피일 미루다 보면 어느듯

늙고 병들어 하고 싶어도 못하고

가고 싶어도 못가는 신세이니

나중에 후회없는 삶 잘 만들어 가시기 바랍니다

+ Recent posts