가벼이 움직이지 마라...천일기도 법문 529일째

身不輕動則息亂成定(신불경동즉식난성정)이요
口無多言則轉愚成慧(구무다언즉전우성혜)니라
實相(실상)은 離言(이언)이요
眞理(진리)는 非動(비동)이라
口是禍門(구시화문)이니 必加嚴守(필가엄수)하고
身乃災本(신내재본)이니 不應輕動(불응경동)이니라
數飛之鳥(삭비지조)는 忽有羅網之殃(홀유라망지앙)이요
輕步之獸(경보지수)는 非無傷箭之禍(비무상전지화)니라

몸을 가벼히 움직이지 않으면 산란한 마음이
가라앉아 선정(禪定)을 이루고
입에 많은 말을 없이 한즉 어리석음을 돌이켜 지혜를 이룬다
실상은 말을 떠나고 진리는 움직이지 않음이고
입은 이 재앙의 문이니 반드시 가히 엄히 지키며
몸은 이에 재앙의 근본이니 응당 가벼히 움직이지 말라
자주 나는 새는 홀연히 그물에 걸릴 재앙이 있고,
가벼히 날뛰는 짐승은 화살에 상할 화가 없지 않느니....

 

-초발심 자경문에서 옮김-

 

날도춥고

국내외 사정도 여러가지 어려운 사정입니다

 

이럴때일수록

경거망동하지 않고

흐트르진 지난 모습을 정리하며

또 새로운 앞날의 희망을 위해

나를 돌아보는 알찬시간을 만들어야 하겠습니다