至道無難이요 唯嫌揀擇이니

 지도무난       유혐간택

 

지극한 도는 어렵지 않음이요

오직 간택함을 꺼릴 뿐이니

 

-신심명에서 옮김-

 

이거다 저거다

이것이 옳다

저것이 옳다

꺼리고 가려짐은 결국은

양변에 이르러 어느 하나를 버려야 함이니

중도의 바른견해를 모름이라

 

누구든지 도에 이르를려면

버리고 취함에서 벗어나

화합과 중도의 무상 대도를 걸어야 함입니다

   

+ Recent posts