중단퇴공(中壇堆供)
※ 상단에 불공을 마치면 공양물을 신중단으로 옮기고 퇴공의식을 한다.
진공진언 -목탁-
眞供眞言
옴 살바반자 사바하 (3번)
공양게 -목탁-
供養偈
이차청정향운공 봉헌옹호성중전 감찰재자건간심
以此淸淨香雲供 奉獻擁護聖衆前 鑑察齋者虔墾心
원수애납수 원수애납수 원수자비애납수
願垂哀納受 願垂哀納受 願垂慈悲哀納受
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 상계 욕색제천중
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 上界 欲色諸天衆
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 중계 팔부사왕중
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 中界 八部四王衆
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 하계 당처일체 호법선신
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 下界 當處一切 護法善神
영기등중
靈祇等衆
유원 신중자비 옹호도량 실개수공발보리 시작불사도중생
唯願 神衆慈悲 擁護道場 悉皆受供發菩提 施作佛事度衆生
보공양진언 -목탁,송주성-
普供養眞言
옴 아아나 삼바바 바아라 훔 (3번)
마하반야바라밀다심경
摩訶盤若波羅蜜多心經
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 사리자
觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子
색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 사리자
色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 舍利子
시제법공상 불생불멸 불구부정 불증불감 시고 공중무색 무수상행식
是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 無受想行識
무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계 무무명
無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至 無意識界 無無明
역무무명진 내지 무노사 역무노사진 무고집멸도 무지 역무득
亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智 亦無得
이무소득고 보리살타 의반야바라밀다 고심무가애 무가애고 무유공포
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅密多 故心無罣碍 無罣碍 故 無有恐怖
원리전도몽상 구경열반 삼세제불의반야바라밀다 고득아뇩다라삼먁삼보리
遠離顚倒夢想 究竟涅槃 三世諸佛依般若波羅密多 故得阿褥多羅三邈三菩提
고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주
故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈
能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰
아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶(세번)
불설소재길상다라니
佛設消災吉祥陀羅尼
나무 사만다 못다남 아바라지 하다사 사나남 다냐타 옴 카 카 카혜 카
혜 훔훔 아바라 아바라 바라 아바라 바라 아바라 지따 지따 지리 지리
빠다 빠다 선지가 시리예 사바하 (3번)
원성취진언
願成就眞言
옴 아모카 살바다라 사다야 시베 훔 (3번)
보궐진언
補闕眞言
옴 호로호로 사야모케 사바하 (3번)
보회향진언
普回向眞言
옴 삼마라 삼마라 미만나 사라마하 자거라바 훔 (3번)
정근 -목탁-
精勤
※명호를 부르며 시간에 따라 알맞게 정근한다.
나무 불법문중 불리수호 옹호도량 “화엄성중”
南無 不法門中 不離守護 擁護道場 華嚴聖衆
화엄성중혜감명 사주인사일념지 애민중생여적자 시고아금공경례
華嚴聖衆慧鑑明 四洲人事一念知 哀愍衆生如赤子 是故我今恭敬禮
축원 -합장-
祝願
앙고 화엄회상 제대현성 첨수연민지지정 각방신통지성력
仰告 華嚴會上 諸大賢聖 僉垂憐愍之至情 各放神通之聖力
원아금차 지극정성 헌공발원재자 대한민국 모처거주 모인 각각등 보
願我今此 至極精誠 獻供發願齋者 大韓民國 某處居住 某人 各各等 保
체 앙몽화엄성중 가호지성력 신ダ衢성눗?재악작난 영위소멸 각기
體 仰蒙華嚴聖衆 加護之聖力 身無一切病苦 災惡作難 永爲消滅 各其
사대강건 육근청정 악인원리 귀인상봉 자손창성 부귀영화 만사일일
四大强健 六根淸淨 惡人遠離 貴人常逢 子孫昌盛 富貴榮華 萬事日日
여의원만 성취지발원
如意圓滿 成就之發願
재고축 원아금차 지극정성 발원재자 각각등보체 각기 동서사방 출입
再告祝 願我今此 至極精誠 發願齋者 各各等保體 各其 東西四方 出入
제처 상봉길경 불봉재해 관재구설 삼재팔난 사백사병 일시소멸 재수
諸處 常逢吉慶 不逢災害 官災口舌 三災八難 四百四病 一時消滅 財數
대통 부귀영화 만사여의원만형통지대원
大通 富貴榮華 萬事如意圓滿亨通之大願
연후원 처세간여허공 여련화불착수 심청정조어피 계수례무상존
然後願 處世間如虛空 如蓮花不着水 心淸淨超於彼 稽首禮無上尊
구호길상 마하반야바라밀
俱護吉祥 摩訶般若波羅蜜
※ 상단에 불공을 마치면 공양물을 신중단으로 옮기고 퇴공의식을 한다.
진공진언 -목탁-
眞供眞言
옴 살바반자 사바하 (3번)
공양게 -목탁-
供養偈
이차청정향운공 봉헌옹호성중전 감찰재자건간심
以此淸淨香雲供 奉獻擁護聖衆前 鑑察齋者虔墾心
원수애납수 원수애납수 원수자비애납수
願垂哀納受 願垂哀納受 願垂慈悲哀納受
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 상계 욕색제천중
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 上界 欲色諸天衆
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 중계 팔부사왕중
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 中界 八部四王衆
지심정례공양 진법계 허공계 화엄회상 하계 당처일체 호법선신
至心頂禮供養 眞法界 虛空界 華嚴會上 下界 當處一切 護法善神
영기등중
靈祇等衆
유원 신중자비 옹호도량 실개수공발보리 시작불사도중생
唯願 神衆慈悲 擁護道場 悉皆受供發菩提 施作佛事度衆生
보공양진언 -목탁,송주성-
普供養眞言
옴 아아나 삼바바 바아라 훔 (3번)
마하반야바라밀다심경
摩訶盤若波羅蜜多心經
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 사리자
觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子
색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 사리자
色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 舍利子
시제법공상 불생불멸 불구부정 불증불감 시고 공중무색 무수상행식
是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故 空中無色 無受想行識
무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계 무무명
無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至 無意識界 無無明
역무무명진 내지 무노사 역무노사진 무고집멸도 무지 역무득
亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智 亦無得
이무소득고 보리살타 의반야바라밀다 고심무가애 무가애고 무유공포
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅密多 故心無罣碍 無罣碍 故 無有恐怖
원리전도몽상 구경열반 삼세제불의반야바라밀다 고득아뇩다라삼먁삼보리
遠離顚倒夢想 究竟涅槃 三世諸佛依般若波羅密多 故得阿褥多羅三邈三菩提
고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주
故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈
能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰
아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶(세번)
불설소재길상다라니
佛設消災吉祥陀羅尼
나무 사만다 못다남 아바라지 하다사 사나남 다냐타 옴 카 카 카혜 카
혜 훔훔 아바라 아바라 바라 아바라 바라 아바라 지따 지따 지리 지리
빠다 빠다 선지가 시리예 사바하 (3번)
원성취진언
願成就眞言
옴 아모카 살바다라 사다야 시베 훔 (3번)
보궐진언
補闕眞言
옴 호로호로 사야모케 사바하 (3번)
보회향진언
普回向眞言
옴 삼마라 삼마라 미만나 사라마하 자거라바 훔 (3번)
정근 -목탁-
精勤
※명호를 부르며 시간에 따라 알맞게 정근한다.
나무 불법문중 불리수호 옹호도량 “화엄성중”
南無 不法門中 不離守護 擁護道場 華嚴聖衆
화엄성중혜감명 사주인사일념지 애민중생여적자 시고아금공경례
華嚴聖衆慧鑑明 四洲人事一念知 哀愍衆生如赤子 是故我今恭敬禮
축원 -합장-
祝願
앙고 화엄회상 제대현성 첨수연민지지정 각방신통지성력
仰告 華嚴會上 諸大賢聖 僉垂憐愍之至情 各放神通之聖力
원아금차 지극정성 헌공발원재자 대한민국 모처거주 모인 각각등 보
願我今此 至極精誠 獻供發願齋者 大韓民國 某處居住 某人 各各等 保
체 앙몽화엄성중 가호지성력 신ダ衢성눗?재악작난 영위소멸 각기
體 仰蒙華嚴聖衆 加護之聖力 身無一切病苦 災惡作難 永爲消滅 各其
사대강건 육근청정 악인원리 귀인상봉 자손창성 부귀영화 만사일일
四大强健 六根淸淨 惡人遠離 貴人常逢 子孫昌盛 富貴榮華 萬事日日
여의원만 성취지발원
如意圓滿 成就之發願
재고축 원아금차 지극정성 발원재자 각각등보체 각기 동서사방 출입
再告祝 願我今此 至極精誠 發願齋者 各各等保體 各其 東西四方 出入
제처 상봉길경 불봉재해 관재구설 삼재팔난 사백사병 일시소멸 재수
諸處 常逢吉慶 不逢災害 官災口舌 三災八難 四百四病 一時消滅 財數
대통 부귀영화 만사여의원만형통지대원
大通 富貴榮華 萬事如意圓滿亨通之大願
연후원 처세간여허공 여련화불착수 심청정조어피 계수례무상존
然後願 處世間如虛空 如蓮花不着水 心淸淨超於彼 稽首禮無上尊
구호길상 마하반야바라밀
俱護吉祥 摩訶般若波羅蜜